--
-----------------------
Deze e-mail is gegenereerd door Skynet Mail Protection om u te waarschuwen dat
de e-mail gestuurd door vrouwengezondheid@obgyn.net naar andrew@skynet.be geinfecteerd is met Win32/Mydoom.A@mm.
Ce mail est généré par Skynet Mail Protection afin de vous prévenir que l'e-mail envoyé par vrouwengezondheid@obgyn.net à andrew@skynet.be est infecté par le virus : Win32/Mydoom.A@mm.
Please contact your system administrator for further information.
Gelieve uw systeembeheerder te contacteren voor meer informatie.
Veuillez contacter votre administrateur système pour de plus amples informations.
If you are the sender:
Indien u de zender bent:
Si vous êtes l'expéditeur:
-------------------
The scanned e-mail has your address in the <From> header field. Either your
-------------------
computer is infected or someone's computer having your e-mail address in
-------------------
the address book has been infected.
De gescande e-mail heeft uw adres in het <From> veld. Dat betekent dat ofwel
jouw computer geinfecteerd is, ofwel dat iemand is geinfecteerd, die jouw e-mail
adres in zijn/haar adresboek heeft.
Le mail scanné contient votre adresse e-mail dans son en-tête <De>.
Soit votre ordinateur est infecté soit votre adresse e-mail est reprise dans
le carnet d'adresse d'un ordinateur infecté.
If you are the receiver:
Indien u de bestemmeling bent:
Si vous êtes le destinataire:
---------------------
Please contact the sender: most likely he/she doesn't know he/she has a computer virus.
---------------------
Gelieve de zender te contacteren: hoogst waarschijnlijk weet hij/zij niet dat hij/zij
---------------------
geinfecteerd is met een computer virus.
Veuillez contacter l'expéditeur: le plus souvent, il/elle ne sait pas que son
ordinateur est infecté.
Actions taken for the infected files:
Ondernomen actie voor de geinfecteerde bestanden:
Actions prises pour les fichiers infectés:
-------------------------------------
-------------------------------------
The infected file was saved to quarantine with name: 1075461369-RAVi0UBG7bL005482.
-------------------------------------
The file (part0002:body.zip)->body.doc .pif attached to mail (with subject:hi) sent by vrouwengezondheid@obgyn.net to andrew@skynet.be
is infected with virus: Win32/Mydoom.A@mm.
Cannot clean this file.
The mail was silently discarded because it contained dangerous code.
------------------------
this is a copy of the e-mail header:
------------------------
------------------------
Received: from zed.skynet.be (zed.skynet.be [195.238.3.233])
by inas003.isp.belgacom.be (8.12.9/8.12.9/Skynet-IN-AS-2.03) with ESMTP id i0UBFWwo025260
for <andrew@skynet.be>; Fri, 30 Jan 2004 12:15:33 +0100
(envelope-from <anonymous@obgyn.net>)
Received: from obgyn.net (ip3e8370c0.speed.planet.nl [62.131.112.192])
by zed.skynet.be (8.12.9/8.12.9/Skynet-IN-2.32) with ESMTP id i0UBF2XI027436
for <andrew@skynet.be>; Fri, 30 Jan 2004 12:15:02 +0100
(envelope-from <anonymous@obgyn.net>)
RAV AntiVirus for Linux i386 version: 8.4.2 (snapshot-20030212)
Scan engine 8.11 for i386.
Last update: Fri, 30 Jan 2004 01:31:44 +01
Scanning for 89397 malwares (viruses, trojans and worms).
![[ VrouwenGezondheid Forum ]](../VG_logo.gif){kind=logo}