Re: Alo da Indianapolis, IN, EUA

From: vendruco@smnet.com.br ("vendruco@smnet.com.br")
Sat, 08 Nov 1997 09:06:22 +1100


Cathy Harsha MD wrote: >
> Sou ginecologista aqui em Indiana, mas em 1997 morei na cidade de Novo
> Hamburgo, RS num bolsa de estudo, AFS. Eu gostaria praticar meu
> portugues, especialmente a lingua de medicina. Trabalho num hospital
> catolico, St. Vincent. Sou a directora da programa de residencia em
> OB/GYN, e tenho 3 "residents" em cada nivel, 12 em total. Gostaria ler
> bastante em portugues, mais tambem adoro receber e-mail do meu pais
> adoptivo! Por favor, tolera minha gramatica!
>
> --
> Catherine G. Harsha MD

Cathy, seu português é muito bom, com alguns erros de concordância, como em "num bolsa de estudo". O correto é : numa bolsa de estudo; porém muito fácil de ser entendido. Também trabalho com residentes em minha cidade, Santa Maria RS. Conheces? No nosso hospital temos 6 residentes do primeiro ano, 6 residentes do segundo ano e 1 R3. Estamos reformulando nosso serviço, com adaptação e revisão de nossas rotinas, pois o Staff médico foi renovado em 50%. Quando as novas rotinas estiverem prontas poderei lhe enviar se quiseres. Um abraço Floriano Soeiro de Souza Neto Santa Maria RS BR vendruco@smnet.com.br


busca recomendada...
Google
OBGYN.net somente forums endozone.org Web
Entre as palavras-chaves para a busca:
Mensagens por tela: Mostrar apenas as mensagens que incluam todas as palavras-chave:

Voltar para  OBSTET-L World Wide Web page


Administrador da lista: flavio.monteiro.desouza@obgyn.net
Solicitações à lista: obstet-l-request@obgyn.net
Última atualização: Mon May 19 16:35:31 2008