-VISIT OUR OTHER FORUMS- OB-GYN-L Ultrasound Ultrasound History Fibroid Forum Physicians-in-Training Tech Talk OBSTET-L (portuguese) OBGIN-L (spanish) Nursing

Re: semantics From: Alicia M. Lapidus (alapi@tibo.com.ar) Wed Jan 27 17:37:14 1999 Messages sorted by: [ date ][ thread ][ subject ][ author ] Next message: Adolfo Etchegaray: "Re: Gods Themselves" Previous message: Luis Sanchez-Ramos: "Re: semantics" In reply to: Luis Sanchez-Ramos: "Re: semantics" En Argentina se usa como en general en español, esterilidad: la incapacidad de quedar embarazada (o embarazar) infertilidad: la incapacidad de llevar a buen término una gestación. Es correcto lo que Adolfo decia, solo las mujeres pueden ser infertiles, mientras que esteriles pueden ser ambos. Dra. Alicia M. Lapidus Buenos Aires Argentina alicia.lapidus@obgyn.net <mailto:alicia.lapidus@obgyn.net> http://latina.obgyn.net/sp/asesores/lapidus.htm   -----Mensaje original----- De: ob-gyn-l@obgyn.net [mailto:ob-gyn-l@obgyn.net]En nombre de Luis Sanchez-Ramos Enviado el: Miércoles, Enero 27, 1999 09:29 PM Para: Multiple recipients of list Asunto: Re: semantics At Wed, 27 Jan 1999, Adolfo Etchegaray wrote: >>descubrí que de hecho en la literatura sajona esos términos son -como tu bien dices- sinónimos. Eso explica por qué probablemente a la mayoría de los participantes de la lista (que hablan en inglés), mi pregunta ha de haberles parecido bastante estúpida...<< No necesariamente. Aqui, en los EEUU, ocasionalmente se diferencian esos dos terminos: infertilidad = dificultad en salir embarazada. esterilidad = basicamente una "infertilidad permanente", i.e, ligadura de trompas.A lo mejor estoy equivocado ya que no practico ginecologia hacen muchos anos. Me dedico exclusivamente a la Obstetricia (medicina materno-fetal). Luis Sanchez-Ramos, MD Next message: Adolfo Etchegaray: "Re: Gods Themselves" Previous message: Luis Sanchez-Ramos: "Re: semantics" In reply to: Luis Sanchez-Ramos: "Re: semantics"

Return to

Mail a New Message to the Forum: ob-gyn-l@obgyn.net Forum Administrator: geffrey.klein@obgyn.net Report Technical Problems: webmaster@obgyn.net Last Updated: Sun Nov 2 05:15:29 2008

The American Medical Association is no longer designating CME hours for AMA Category II CME credit. However, physicians themselves may self designate learning activities as Category II CME credit hours if they feel it is of sufficient educational merit and meets the formal definitions of continuing medical education. OBGYN.net believes these interaction in this forum meets these criteria. For further information see the AMA web site.