-VISIT OUR OTHER FORUMS- OB-GYN-L Ultrasound Ultrasound History Fibroid Forum Physicians-in-Training Tech Talk OBSTET-L (portuguese) OBGIN-L (spanish) Nursing

Re: French-English From: Bernard Cristalli (bcrist@club-internet.fr) Thu Mar 14 14:55:27 2002 Messages sorted by: [ date ][ thread ][ subject ][ author ] Next message: ainsron@msn.com: "Re: Cervical ripening with SROM" Previous message: Paul-André Latulippe: "Re: French-English" In reply to: Luis Sanchez-Ramos, MD: "French-English" Word for word: For that purpose, "Syntocinon"; "Cytotec"; "control" were slipped in different enveloppes drawn randomly at admission to know which group this parturient belong to. ie: randomization at admission between "Syntocinon"; "Cytotec"; "control" -- Bernard Cristalli MD AMACOG AIHP - ACCA Paris France Bernard.Cristalli@CliniquedelEssonne.fr http://www.CliniquedelEssonne.fr http://www.obgyn.net/corresp/cristalli.htm http://www.gyneweb.fr '64 Mk2 3.8 > De : luis.sanchez@jax.ufl.edu (Luis Sanchez-Ramos, MD) > Objet : French-English > > Listers: > Can anyone out there help me with this short paragraph (French to > English)? > > [Pour cela, "Syntocinon"; "Cytotec"; "temoin" etaient glissees dans des > enveloppes tirees au sort a la admission en salle de travail afin de > savoir a quel groupe allait appartenir la parturient.] > > I think it might say that patients were enrolled in one of the 3 groups > mentioned based on a randomization order maintaned in sealed envelopes > once they were admitted to L&D. > Is this correct? > Merci beaucoup! > Next message: ainsron@msn.com: "Re: Cervical ripening with SROM" Previous message: Paul-André Latulippe: "Re: French-English" In reply to: Luis Sanchez-Ramos, MD: "French-English"

Return to

Mail a New Message to the Forum: ob-gyn-l@obgyn.net Forum Administrator: geffrey.klein@obgyn.net Report Technical Problems: webmaster@obgyn.net Last Updated: Mon Nov 2 04:51:09 2009

The American Medical Association is no longer designating CME hours for AMA Category II CME credit. However, physicians themselves may self designate learning activities as Category II CME credit hours if they feel it is of sufficient educational merit and meets the formal definitions of continuing medical education. OBGYN.net believes these interaction in this forum meets these criteria. For further information see the AMA web site.